Prevod od "andate a" do Srpski


Kako koristiti "andate a" u rečenicama:

Andate a giocare con qualcun altro.
Idi da se igraš sa nekim drugim.
Karl, andate a beccare quel bastardo e recuperate i detonatori.
Karl... Ulovi ga i naði detonatore.
Andate a preparare la vostra gente per l'incoronazione di mio nipote.
Иди и припреми народ за крунисање мог сестрића.
Andate a fare il vostro lavoro.
Samo otiði tamo i odradi taj posao!
Andate a salvare i gattini sugli alberi, brutti finocchi!
Hajde, spasite maèku s drveta, pederi.
Andate a letto con tutti i vostri amici d'infanzia?
Spavaš sa svim svojim prijateljima iz detinjstva?
Ragazzi, fate i bravi padroni di casa, andate a occuparvi degli ospiti.
Deco budite andjeli hocete li? posluzite hranu.
Perche' intanto non andate a lavarvi per l'orgia?
Zašto ne odete da se okupate za orgiju?
La maggior parte delle truppe se ne sono andate, a casa dalle loro famiglie.
Veæina jedinica je dezertiralo, pokušavajuèi doæi do svojih porodica.
Andate a chiamare il dottor Grant!
Granta! Ovo nije pravo mesto za mene.
Le nostre telecamere sono andate a scovarlo durante la settimana.
Наше камере су покушале да га усниме раније ове недеље.
Andate a suonargliele, io vi raggiungerò nella radura con gli altri che troverò.
Idite i sredite ih. Naæi æemo se na èistini sa svima koje još pronaðem.
Da quanto tempo andate a letto insieme?
Koliko dugo ste Vi spavali sa njim?
È strano che siano andate a fare due passi.
Èudno mi je što je to ukradeno.
Ragazzi, andate a prendere una bibita e una pizza, per favore.
Deco, idite gore i uzmite sokove i pice.
Da quanto andate a letto insieme?
Koliko se veæ dugo jebeš s Franckom?
Non andate a letto tardi voi due.
Ne ostajte do kasno, vas dvoje.
Perché non andate a farvi fottere?
Zašto se ne nosite u tri lepe?
Lewis, prendi Anna, andate a est e barricatevi a Old Stump.
Lewise, odjaši s Annom na istok. Skrasite se ovdje, u Starom Panju.
Mie care... andate a parlare con i gioiellieri di Approdo del Re.
Драге моје. Идите и причајте са јувелирима Краљеве Луке.
Prendete questi uomini e andate a uccidere i vostri patrioti.
Uzmi ih i sredi svoje Patriote.
A che ora andate a dormire di solito?
U koliko sati idete na spavanje?
È vero, le cose sono andate a puttane nel modo più colossale possibile.
Možemo se složiti da je sve otišlo u tri lepe na najkolosalniji naèin.
Andate a vivere le vostre vite da contadini.
Идите и пустите своје сељаке да живе.
Registrate l'informazione, poi la andate a ripescare e la riguardate quando volete rispondere a domande o identificare delle immagini.
Samo snimite informacije, potom ih prizovete i pustite kada želite da odgovorite na pitanja ili identifikujete slike.
Quindi se volete essere più compassionevoli, andate a far visita alle persone malate negli ospedali, e diventerete più compassionevoli.
Dakle, ako želite da postanete više saosećajni, posetite bolesne u bolnici, i postaćete više saosećajni.
Andate a casa, fate loro queste domande e poi aiutate le gente attorno a voi.
Idite kući, postavite ta pitanja i onda pomozite ljudima oko sebe.
Se andate a visitare il loro sito oggi, elencano comunque questi esemplari, asserendo che il resto è stato perso in un incendio.
Ako pogledate njihov sajt danas, nabrojali su ove uzorke, navodeći da je ostatak izgubljen u vatri.
E' la via più veloce per abbandonare il cattivo umore: uscite, andate a farvi una passeggiata, accendete la radio e ballate.
Најбржи пут из лошег расположења: изађите напоље, шетајте, укључите радио и плешите.
Se voi siete sinceri, uno dei vostri fratelli resti prigioniero nel vostro carcere e voi andate a portare il grano per la fame delle vostre case
Ako ste pošteni ljudi, jedan brat izmedju vas neka ostane u tamnici, a vi idite i odnesite žita koliko treba porodicama vašim.
Mosè convocò tutti gli anziani d'Israele e disse loro: «Andate a procurarvi un capo di bestiame minuto per ogni vostra famiglia e immolate la pasqua
I sazva Mojsije sve starešine izrailjske, i reče im: Izberite i uzmite sebi jagnje ili jare po porodicama svojim, i zakoljite pashu.
ma il paese che andate a prendere in possesso è un paese di monti e di valli, beve l'acqua della pioggia che viene dal cielo
Nego je zemlja u koju idete da je nasledite zemlja u kojoj su brda i doline, i natapa je dažd nebeski;
poi entrò, mangiò e bevve; alla fine ordinò: «Andate a vedere quella maledetta e seppellitela, perché era figlia di re
Potom ušavši jede i pi, pa reče: Vidite onu prokletnicu i pogrebite je, jer je carska kći.
Invano vi alzate di buon mattino, tardi andate a riposare e mangiate pane di sudore: il Signore ne darà ai suoi amici nel sonno
Uzalud ranite, kasno ležete, jedete hleb umorni; milom svom On daje san.
Non rivolgetevi a Betel, non andate a Gàlgala, non passate a Bersabea, perché Gàlgala andrà tutta in esilio e Betel sarà ridotta al nulla
A ne tražite Vetilja, i ne idite u Galgal, i ne prolazite u Virsaveju, jer će Galgal otići u ropstvo, a Vetilj će se obratiti u ništa.
Egli rispose: «Andate a dire a quella volpe: Ecco, io scaccio i demòni e compio guarigioni oggi e domani; e il terzo giorno avrò finito
I reče im: Idite te kažite onoj lisici: Evo izgonim djavole i isceljujem danas i sutra, a treći dan završiću.
Appena li vide, Gesù disse: «Andate a presentarvi ai sacerdoti.
I videvši ih reče im: Idite i pokažite se sveštenicima.
Gesù mandò Pietro e Giovanni dicendo: «Andate a preparare per noi la Pasqua, perché possiamo mangiare
I posla Petra i Jovana rekavši: Idite ugotovite nam pashu da jedemo.
7.4720001220703s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?